首页    组织机构    政策法规    名录项目    代表性传承人    申报指南    场馆基地    普查成果    研究与交流    动态信息    知识窗    互动交流
  地市: 南京 | 无锡 | 徐州 | 常州 | 苏州 | 南通 | 连云港 | 淮安 | 盐城 | 扬州 | 镇江 | 泰州 | 宿迁 | 昆山 | 泰兴 | 沭阳 |
 
你现在位置:首页 > 研究与交流
非遗传承人记录工作怎么做?是分享,也是要求
发布时间:2018-02-09 来源:

 非遗传承人记录工作怎么做?是分享,也是要求

    2017 11 20 22 日, 江苏省国家级非遗代表性传承人记录工作会议在南京召开。会议最后阶段,江苏省文化馆馆长、江苏省非物质文化遗产保护中心主任戴珩对会议进行小结,他充分肯定了此次会议形式新颖、内容丰富,集评审、鉴赏、学习、研讨、交流、培训于一体,取得了预期的成果。同时,他和与会者一起分享了此次会议对如何进一步做好全省下一步非遗代表性传承人记录工作所带来的十点启示。

    一、态度、团队、顶层设计很重要

    1、要以敬畏之心和对历史、对中华文化负责任的态度对待此项工作。凡是能够把项目做好的,做的比较优秀的,这个团队本身对文化的敬畏感,对中华文化负责的态度都会在成果当中及所有的工作当中有所体现。所有参与这项工作的人员,一定要以对历史、对文化高度负责的态度来做好这项工作。

    2、要组建结构合理、门类齐全,具有学术高度、专业精神、专业水平、专业能力的团队。高水平的团队是做好这项工作最重要的基础。一个好的团队一定要在与这个项目相关的各门类的高端人群中去挑选,特别是项目的专家。团队人才的门类要齐全,包括导演、摄像、剪辑。各市文广新局和非遗保护中心,一定要全程指导、参与和监督。

    3、要做好项目实施前的准备和顶层设计工作,找准定位,确立风格和特色,制定完善的项目实施计划。顶层设计越周密越完善越细致,最后实施的过程就会越顺畅,最终的成果就会越符合国家要求。

    二、不要只做一般性记录,还应融进创造

    1、要把项目实施的过程变成不断研究、挖掘、寻找、发现、创造的过程。要通过研究,把项目最精华、最精要、最核心、最有价值的部分很好地记录下来。要通过挖掘和找寻,尽可能把相关资料和文献收集得更齐全。

    2、要准确把握《指南》的要求,根据项目和传承人的特点创造性地完成记录。大家要认真学习文化部关于记录工作的《指南》。每个团队一定要对《指南》的要求有最准确的把握,要在严格按照标准操作的基础上,创造性地去做,把每个项目做出特色。

    三、要处理好两种关系

    1、要正确处理好传承人和项目的关系。记录工作要以人为核心,以人为主线,把项目的全部信息全面完整丰富地收集整理记录下来。

    2、要正确地处理好项目和产生地域以及与其他相关项目的关系。非遗项目和当地的民风民情民俗,以及地理环境自然环境文化环境都有非常大的关联。在介绍一个项目的时候,一定要把这个项目所产生的地域、自然条件和文化环境交代清楚。千万不要把这个项目孤立化,把这个项目所有的关联信息都屏蔽掉了,那这个项目就不好理解了,甚至会变得没法理解。

    四、要把工作做细致

    1、要把综述片当成一个艺术专题片来做。综述片最终肯定是公共文化产品极其重要的内容,是对社会进行宣传和推介非物质文化遗产的一个重要的载体。这个片子需要用做艺术片的感觉和状态去做。要讲清项目的源头、特点、特征,艺术地呈现项目和传承人的魅力,要为传承人立传,为项目存史,凸显传承人的形象、地位、作用,彰显其艺术气质、艺术精神、艺术高度。

    2、要精心选择处理拍摄的素材,精心筹划导演拍摄场景和镜头,力求精彩完美地呈现。无论是综述片,还是实践片、传承片,都涉及到用镜头语言来表达。因此拍摄的场景、机位、角度、讲述的方式,都要达到专业化的水平,不能随意。镜头和画面语言一要美,二要准确,三要有文化蕴含、文化意义。剪辑时,每个画面都要认真遴选。

    3、要细致地编好工作卷宗,拓展收集文献的渠道和范围,特别是相关的实物、手稿和未被正式出版资料。

(摘自:江苏省文化馆微信)

上一页  下一页
 
主管部门:江苏省文化厅 主办单位:江苏省非物质文化遗产保护中心
地址:南京市中山南路89号 邮编:210005 联系电话:025-84699363 E-mail:jsfybh@163.com
技术支持:南京博鼎资讯科技有限公司 苏ICP备10221685号-4  您是第 位访问者